ベトナム株

この本は辞典です。
シンプルに和→越、英辞典です。
訳している言葉の数は多いのですが、単純に日本語を訳した語句が載っているだけで、英語の辞書にあるようなその言葉に関する例文などはありません。
文法的な事や文章はほとんど書かれていません。
ある程度ベトナム語を勉強した人が、更に表現を拡げる為に活用するのに丁度良いかと思います。
私はベトナム語をこれから学ぶつもりで購入したので、正直暫くは使う機会がないかもしれません…
そういった意味では“すぐにつかえ”ません。
ベトナム語初心者がこの本を“つかえる”様になるには他の語学本が必要だと思われます。

ベトナム語をある程度勉強している人が知識や考えをまとめるのにすごく役に立つと思いますし、初心者の方や、ベトナム語を離れてコミュニケーションのためのベトナム語を勉強し始めようとしている人がもし最初にこの本に出会ったら、良くない本に無駄なお金を費やすことがないと思います。
さまざまな場面でのベトナム語でのコミュニケーションを体系的にまとめ、微妙なニュアンスの違いや、各場面でのベトナムの人の根本的な意識や考え方などを丁寧に教えてくれます。